2 Thessalonians 2:6

KJV English

And now ye know what withholdeth that he might be revealed in his time.

Greek (NT)

καὶ νῦν τὸ κατέχον οἴδατε εἰς τὸ ἀποκαλυφθῆναι αὐτὸν ἐν τῷ ἑαυτοῦ καιρῷ.

Word-Level Analysis

#SourceTextLemmaStrong'sGlossMorphology
1 morphgnt καὶ καί G2532 And CONJ
2 morphgnt νῦν νῦν G3568 now ADV
3 morphgnt τὸ G3588 that which T-ASN
4 morphgnt κατέχον κατέχω G2722 is restraining V-PAP-ASN
5 morphgnt οἴδατε εἴδω G6063 you know V-RAI-2P
6 morphgnt εἰς εἰς G1519 for PREP
7 morphgnt τὸ G3588 the T-ASN
8 morphgnt ἀποκαλυφθῆναι ἀποκαλύπτω G0601 to be revealed V-APN
9 morphgnt αὐτὸν αὐτός G0846 him P-ASM
10 morphgnt ἐν ἐν G1722 in PREP
11 morphgnt τῷ G3588 the T-DSM
12 morphgnt ἑαυτοῦ ἑαυτοῦ G1438 his own F-3GSM
13 morphgnt καιρῷ. καιρός G2540 time. N-DSM